Hello

Dansere: Abir Alyousofi, Bao Andre Thanh Nguyen og Milkias (Miko) Alem

Scenografi: Lise Skjæraasen | Filmproduksjon: Sylskarp

I HELLO møter vi tre unge dansere som har røtter i ulike kulturer.
Gjennom dans, tale og film forteller de sine historier. Historier om å finne ut av hvem man er og hvor man hører til.

Abir og familien har flyktet fra Yemen. I hennes kultur har ikke jenter lov til å stå opp for seg selv, ei heller danse. Men dans har gitt den sjenerte, stille jenta mot til å ta egne valg. Gjennom dans har hun funnet sin stemme.

Bao har vokst opp i Norge med norsk mor, vietnamesisk far og en fot i hver kultur. Da kan det være vanskelig å vite hvem man egentlig er. For Bao var det å danse en naturlig måte å kommunisere med andre på. Gjennom dans har han funnet tilhørighet.

Miko flyktet fra Eritrea og var på flukt i måneder før han kom til Norge. En ung gutt og en sterk historie. Gjennom dans har han bygget et liv og en hverdag i Norge.

HELLO er en vakker og sterk forestilling om identitet.

HELLO ble sist spilt på Black Box Teater under Heddadagene 2018. Forestillingene under Heddadagene var støttet av Sparebank1 Østlandet.

Forestillingen er støttet av: Fritt ord, Kulturrådet, Spenn, Hedmark fylkeskommune og Hamar kommune.

Les mer

Skaper: Therese Slob

Therese Slob

Therese Slob er koreograf og scenekunstner med base i Hamar, utdannet fra Kunsthøgskolen i Oslo og Kate Simmons School of Dance i England. Hun har koreografert en rekke produksjoner for Teater Innlandet, blant annet Jungelboken, Skrik fra Nordhue, Hello og Grisebondens kunst, samt bidratt i !KYSS – en scenisk hyllest til Munch. Som utøver har hun blant annet spilt Kattrin i Mor Courage og barna hennar ved Det Norske Teatret, danset i Survival for Belinda Braza og medvirket i En…som, en co-produksjon med Panta Rei Danseteater.

Som koreograf arbeider Slob med et fysisk og direkte uttrykk, der det rå og ufiltrerte får stå i sentrum. Hun er opptatt av det som oppstår i møtet mellom mennesker, og lar bevegelsen vokse ut av relasjoner og situasjoner. Arbeidene hennes søker en tilstedeværelse som oppleves umiddelbar og ekte, der det sårbare og det kraftfulle får eksistere samtidig.

Gjennom PS:Røst Produksjoner utvikler Therese Slob og Emilie Fuglestad sceniske arbeider i tett samarbeid med utøvere og medskapere. Her står produksjoner som Other Stories (2022), Ikke si det til noen (2023–) og Barnevernsbarnet (2025-) sentralt.

Lysdesign: Olav Nordhagen

Olav Nordhagen

Olav Nordhagen er teknisk sjef ved Riksteatret.
Han var teknisk sjef ved Teater Innlandet frem til 2026, og tidligere teknisk sjef ved Hedmark Teater fra 1999 til 2010.

Olav har vært lysdesigner på en lang rekke oppsetninger ved Teater Innlandet, blant annet Skogsmatrosen, The 39 Steps, Willie Nelson kjente mor mi, Inntrengerne, Pippi Langstrømpe, !KYSS – en scenisk hyllest til Munch, Bivrfrost, Mens vi ventar på Godot, Vid din sida, Jeppe på Bjerget, Bør Børson jr, HELLO (co-produksjon med Therese Slob Produksjoner) og En…som (co-produksjon med Panta Rei Danseteater). Han var del av det kunstneriske teamet som mottok Heddaprisen for Beste audiovisuelle design i 2017 for Rekyl. De senere årene har han hatt lysdesign på blant annet Utlendingen, Møt meg ved morgengry (co-produksjon med Nationaltheatret), Julius Cæsar (Brutus’ tragedie), Kjøkkenheisen, Karons sandkasse, Stille inn, KKK (Vega Scene) og Fame (Røst produksjoner/Hamar kulturhus).

Høsten 2026 er Olav lysdesigner og scenograf på En sorg som min.

Lyddesign: Thorleif Silkebækken

Thorleif Silkebækken

Thorleif har vært ansatt som multitekniker ved Teater Innlandet siden opprettelsen i 2010. Han har vært lyddesigner for flere av teatrets forestillinger, blant annet Dikterhøvdingen, The 39 Steps og Om mus og menn. Høsten 2017 hadde han lyddesign på danseforestillingen HELLO, en co-produksjon med Therese Slob Produksjoner, og i 2018 var han lyddesigner på Man tager 20 egg. I 2020 hadde han lyddesign på teatrets aller første TI Lab produksjon Skjæra tå seg hue, og høsten 2020 er han aktuell som lyddesigner i Bjørnejegerskens bekjennelser.

Anmeldelser fra 2017

Danseforestillingen «Hello» er dønn ærlig. Både dans og tekst kommer rett fra leveren. Og den treffer. Hardt.

Hamar Arbeiderblad

Hello er så gruelig effektiv. Tusen takk til flyktningene og hovedpersonene i forestillingen, Herlander Silva Moreira, Abir Alyousofi og Milkias Alem for at jeg nå endelig skjønner hvordan det er å oppleve det dere har gjort.

Hadeland

Forestillingen ble spilt i 2017

STEDER:

Åmot kulturhus Hamar kulturhus Kulturhuset Hagelund, Trysil Otta kulturhus Rådhus-Teatret, Kongsvinger Hadeland kultursal Fyrverkeriet kulturhus, Raufoss Fagernes kulturhus Tynset kulturhus Storstua, Koppang

Kalender PERIODEN: 10. november-3. desember 2017

Otta kulturhus

ADRESSE: Skansen 9, 2670 Otta

TELEFON: 61 70 07 00

Besøk Otta kulturhus sin nettside

Kommende forestillinger

onsdag

16. sep.

2026

FORESTILLING

En sorg som min – Kulturhusturné

19:00

Otta kulturhus

onsdag

28. okt.

2026

FORESTILLING

Verdens verste teater

18:00

Otta kulturhus

Siste forestillinger

Fem personer rundt en gul bil i solnedgang. Panseret er åpent, to titter ned i panseret, to ser andre veier og spiller gitar, en annen er på vei inn i bilen.

Ung voksen mann som danser i sølvfarget antrekk. Blå og grønn røyk rundt han

Portrett av to menn og en kvinne i midten, alle iført hvite t-skjorter og på ulikt vis får fordreid ansiktet sitt av hender.

To menn og en kvinne sitter ved et bord. Boller står på et fat på bordet. Den ene mannen ser i kamera, den andre mannen ser vekk fra kamera og kvinnen ser på mannen som ser i kamera.

Fire personer mimer at de sammen skyter med et stort våpen

Hadeland kultursal

ADRESSE: Skolelia 3, 2750 GRAN

TELEFON: 61 33 84 00

PARKERING: Parkering for gjester til Kultursalen ligger på Gran ungdomsskole og idrettspark.

SERVERINGSTILBUD: Det er ofte servering i forbindelse med arrangementer.

Besøk Hadeland kultursal sin nettside

Hadeland kultursal

Siste forestillinger

Rådhus-Teatret, Kongsvinger

ADRESSE: Teatergata 2, 2225 KONGSVINGER

TELEFON: 62 87 40 00 (mandag - fredag kl. 08:00-15:30) | 62 87 40 69 (alle dager: 16:00-21:15, fredag kl. 17:30-22:30)

PARKERING: Mulighet for parkering mot betaling ved teatret.

Besøk Rådhus-Teatret, Kongsvinger sin nettside

Kommende forestillinger

torsdag

15. okt.

2026

FORESTILLING

Verdens verste teater

18:00

Rådhus-Teatret, Kongsvinger

fredag

12. feb.

2027

FORESTILLING

Peeropolis

19:00

Rådhus-Teatret, Kongsvinger

Siste forestillinger

Kulturhuset Hagelund, Trysil

ADRESSE: Storvegen 5, 2420 Trysil

PARKERING: Muligheter for parkering utenfor kulturhuset.

SERVERINGSTILBUD: I vestibylen er det kafé som har åpent på dagtid samt på kveldstid når det er arrangementer i kulturhuset.

Besøk Kulturhuset Hagelund, Trysil sin nettside

Kommende forestillinger

søndag

18. okt.

2026

FORESTILLING

Verdens verste teater

18:00

Kulturhuset Hagelund, Trysil

Siste forestillinger

To kvinner, nærbilde, den ene i profil, den andre forfra.

Fagernes kulturhus

ADRESSE: Jernbanevegen 22, 2900 FAGERNES

TELEFON: 61 35 90 00

Besøk Fagernes kulturhus sin nettside

Kommende forestillinger

fredag

23. okt.

2026

FORESTILLING

Verdens verste teater

18:00

Fagernes kulturhus

torsdag

18. feb.

2027

FORESTILLING

Peeropolis

19:00

Fagernes kulturhus

Siste forestillinger

Fyrverkeriet kulturhus, Raufoss

ADRESSE: Kirkevegen 8, 2830 RAUFOSS

TELEFON: 61 15 34 10

PARKERING: Muligheter for parkering utenfor kulturhuset.

Besøk Fyrverkeriet kulturhus, Raufoss sin nettside

Fyrverkeriet kulturhus, Raufoss

Siste forestillinger

Storstua, Koppang

ADRESSE: Storgata 122, 2480 KOPPANG

TELEFON: 62 46 46 00

PARKERING: Muligheter for parkering utenfor bygget.

Besøk Storstua, Koppang sin nettside

Kommende forestillinger

fredag

18. sep.

2026

FORESTILLING

En sorg som min – Kulturhusturné

19:00

Storstua, Koppang

lørdag

17. okt.

2026

FORESTILLING

Verdens verste teater

18:00

Storstua, Koppang

Siste forestillinger

Åmot kulturhus

ADRESSE: Torget 1, 2450 RENA

TELEFON: 62 43 40 00

PARKERING: Mulighet for korttidsparkering på inntil 2 timer ved torget i sentrum.

SERVERINGSTILBUD: Hos Kafé Sandbeck frister de med varme vafler, rundstykker og diverse andre lunsjretter. Kaketilbudet deres er blitt noe helt spesielt, da de har egen konditor!

ANNEN INFORMASJON: Lokalisert midt i Rena sentrum - på torget, er Åmot kulturhus et fint og naturlig valg for avkobling og inspirasjon.

Besøk Åmot kulturhus sin nettside

Kommende forestillinger

onsdag

4. nov.

2026

FORESTILLING

Verdens verste teater

18:00

Åmot kulturhus

Siste forestillinger

Tynset kulturhus

ADRESSE: Torvgata 1, 2500 TYNSET

TELEFON: 62 48 52 02

PARKERING: Parkering i gate og andre parkering-tjenester

SERVERINGSTILBUD: Kulturkaféen er det sentrale møtepunktet i kulturhuset, og samtidig kantine for de ansatte i rådhuset og Tynset kommune. Den utgjør en del av Nystua.

ANNEN INFORMASJON: Tynset kulturhus er regionens kulturelle storstue! Det rommer et mangfold av kunst- og kulturaktiviteter, og er en viktig kulturell møteplass.

Besøk Tynset kulturhus sin nettside

Tynset kulturhus

Siste forestillinger

Hamar kulturhus

ADRESSE: Torggata 100, 2317 HAMAR

TELEFON: 62 56 18 50

PARKERING: Hamar kulturhus har ikke egne parkeringsplasser, men det finnes plasser i nærheten. Parkeringshuset på Vestre Torg ligger nært opptil, og du kan også parkere ved Skibladnerbrygga eller på åttemetersplanet, retning Hamar stasjon. Parkering i Hamar er mot avgift. Se oppslag på den enkelte parkeringsplass for priser og betingelser.

SERVERINGSTILBUD: Restauranten Satelitten ligger i bygget, og har en stor meny. Det er også salg av kioskvarer på forestillingene.

ANNEN INFORMASJON: Hamar kulturhus ligger i Hamar sentrum ved Stortorget, ca 8 minutters gange fra Hamar jernbanestasjon og ca 10 minutters gange fra Hamar skysstasjon.

Besøk Hamar kulturhus sin nettside